Aujourd’hui à Sanya, la première partie de l’étape 4 a décidé des temps de départ des concurrents pour la seconde partie. Telefonica partira en premier vers Auckland ce soir (minuit heure française), suivi par Groupama, deuxième. PUMA est le grand perdant : en tête avant de se faire piéger par une zone sans vent, il termine bon dernier.
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tQsyfFJxhEXCMgVE74KdJ2KmVX-atGsJlYgGNSEWLWT0GsmsjeWa9jcz7RXnTly-sFIrPeI9oGbrkof7ZNxw7hOPd3k2pLcXBsfqIfysLBlUfDkPT6QSzbCXmVAqy7FKqjEkD_5u-dGJOvbpBQIwnKkCcsCYkbF7KcZM7ugz7kolUyEoBUhk3IIQvpdWZDoGY=s0-d)
Le départ ne fut pas bon du tout pour Franck Cammas et ses hommes qui se faisaient rejeter sur la bouée de bout de ligne, au point que Groupama 4 touchait la marque. Le voilier français se voyait contraint à une pénalité, un tour sur lui-même. Mal partis, pénalisés, en dernière position au début de la course, les Français ont su reprendre des places et passent la bouée du bouddha en deuxième position. Puis tiennent leur position sur un dernier bord de près tortueux.
Scénario inverse pour les Américains de Puma, où cette première partie d'étape virait complètement au cauchemar. Ils ont d’abord mené la flotte jusqu’au bouddha de Guan Yin, avec jusque deux milles d’avance. Mais au retour, ils sont tombés sous un nuage de convergence et se sont fait dépasser par toute la flotte. Telefónica en a alors profité pour prendre la tête et remporter cette première partie.
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vX3nKlLrTsgwaU1MpN2r-QFYCcv3h5j47NQFxcKjcReO4d9Q61wQG8b-5QhMaUh0uHq2nIKuzxhXatzJYoIzlArAngXxdGx1xa2j9mc83N0J4ie_6C-N9K0WtzrKBPUAqu-AwmmBWyOTRCSY1yhP8eT1LCj0OoyB47Xp3gVRp18RosCrLJCDg7OqVcE_oetB2t=s0-d)
Avec 39 minutes de retard, PUMA Ocean Racing prend la dernière place après un moment difficile. À l’arrivée, le skipper Ken Read ne cache pas son émotion. « Je n’ai jamais rien fait qui termine si mal après avoir si bien commencé. C’était incroyable. On était vraiment des milles en tête. On savait qu’il y avait une transition à venir. On était au près serré avec le foc envoyé, et tout d’un coup, on s’est fait aspirer et on a regardé toute la flotte nous passer. On est restés (dans ce trou sans vent) pendant une heure et demi. On a mené le groupe vers cette transition et hop, la brise a disparu. Vous avez juste envie de prendre une manivelle de winch et de la jeter par dessus bord. »
La deuxième partie de l'étape, la partie finale vers Auckland, part ce soir à minuit HF / 07h demain matin en Chine. Les concurrents partiront en décalé, selon leur ordre et leur temps d’arrivée aujourd’hui. La deuxième place de Groupama, 2 minutes et 34 secondes après Telefónica, lui évite un retard trop considérable.
A noter : À partir de minuit HF, une couverture vidéo simple (webcam) devrait être assurée sur le site de la Volvo Ocean Race. Un blog en français et en direct sera ouvert.
Heures de départ pour l’étape 4, acte 2 :
1. Team Telefónica : 0700hrs-00sec heure locale (23:00:00 UTC dimanche)
2. Groupama sailing team : 0702hrs-34sec heure locale (23:02:34 UTC dimanche)
3. Abu Dhabi Ocean Racing : 0703hrs-36sec heure locale (23:03:36 UTC dimanche)
4. Team Sanya : 0707hrs-32sec heure locale (23:07:32 UTC dimanche)
5. CAMPER with Emirates Team New Zealand : 0709hrs-13sec heure locale (23:09:13 UTC dimanche)
6. PUMA Ocean Racing powered by BERG : 0739hrs-17sec heure locale (23:39:17 UTC dimanche)
Source : Volvo Ocean Race
Credit : P. Todd/VOR
Le départ ne fut pas bon du tout pour Franck Cammas et ses hommes qui se faisaient rejeter sur la bouée de bout de ligne, au point que Groupama 4 touchait la marque. Le voilier français se voyait contraint à une pénalité, un tour sur lui-même. Mal partis, pénalisés, en dernière position au début de la course, les Français ont su reprendre des places et passent la bouée du bouddha en deuxième position. Puis tiennent leur position sur un dernier bord de près tortueux.
Scénario inverse pour les Américains de Puma, où cette première partie d'étape virait complètement au cauchemar. Ils ont d’abord mené la flotte jusqu’au bouddha de Guan Yin, avec jusque deux milles d’avance. Mais au retour, ils sont tombés sous un nuage de convergence et se sont fait dépasser par toute la flotte. Telefónica en a alors profité pour prendre la tête et remporter cette première partie.
Avec 39 minutes de retard, PUMA Ocean Racing prend la dernière place après un moment difficile. À l’arrivée, le skipper Ken Read ne cache pas son émotion. « Je n’ai jamais rien fait qui termine si mal après avoir si bien commencé. C’était incroyable. On était vraiment des milles en tête. On savait qu’il y avait une transition à venir. On était au près serré avec le foc envoyé, et tout d’un coup, on s’est fait aspirer et on a regardé toute la flotte nous passer. On est restés (dans ce trou sans vent) pendant une heure et demi. On a mené le groupe vers cette transition et hop, la brise a disparu. Vous avez juste envie de prendre une manivelle de winch et de la jeter par dessus bord. »
La deuxième partie de l'étape, la partie finale vers Auckland, part ce soir à minuit HF / 07h demain matin en Chine. Les concurrents partiront en décalé, selon leur ordre et leur temps d’arrivée aujourd’hui. La deuxième place de Groupama, 2 minutes et 34 secondes après Telefónica, lui évite un retard trop considérable.
A noter : À partir de minuit HF, une couverture vidéo simple (webcam) devrait être assurée sur le site de la Volvo Ocean Race. Un blog en français et en direct sera ouvert.
Heures de départ pour l’étape 4, acte 2 :
1. Team Telefónica : 0700hrs-00sec heure locale (23:00:00 UTC dimanche)
2. Groupama sailing team : 0702hrs-34sec heure locale (23:02:34 UTC dimanche)
3. Abu Dhabi Ocean Racing : 0703hrs-36sec heure locale (23:03:36 UTC dimanche)
4. Team Sanya : 0707hrs-32sec heure locale (23:07:32 UTC dimanche)
5. CAMPER with Emirates Team New Zealand : 0709hrs-13sec heure locale (23:09:13 UTC dimanche)
6. PUMA Ocean Racing powered by BERG : 0739hrs-17sec heure locale (23:39:17 UTC dimanche)
Source : Volvo Ocean Race